Obavijest o privatnosti
Mi (također poznati kao "Mi", "Nas" ili "Naše") predani smo zaštiti vaših osobnih podataka i privatnosti.
Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo i pohranjujemo informacije koje nam pružate putem web-mjesta https://buraprinosica.com (Bura Prinosica).
Štitit ćemo sljedeća načela:
We aim to help you make informed decisions about how your personal data is used and processed. We use a range of methods and procedures to provide clear, relevant information. If we determine that you need specific details, we will share them at the appropriate time. We will also answer any questions about our data handling practices, account controls, or applicable service restrictions.
1. Opseg?
This Policy explains what types of Personal Data Bura Prinosica collects about individuals and how that data is processed, shared with third parties, stored, and protected.
This Policy covers information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is someone who can be identified directly or through a combination of additional information we hold or can access.
In this Policy, "processing" means any activity involving the collection or use of Personal Data. This includes organizing, managing, structuring, and storing Personal Data.
Our services are intended for a general audience and are not designed for individuals under 18. We do not request or knowingly collect information from individuals under 18, nor do we knowingly allow them to use our services. If we determine that we have collected information about a child, we will delete it as soon as reasonably possible.
2. Koje vaše osobne podatke pohranjujemo?
When you access our service or service channels, or visit our website, we collect personal data. In some cases, we may ask you to provide it to us. In other cases, we collect personal data by analyzing how you use our Services or service channels, or when third-party partners share your data with us.
3. Niste obvezni tvrtki otkriti osobne podatke i zbog toga nećete snositi nikakve posljedice.
Međutim, niste nam dužni dostaviti nikakve osobne podatke. U određenim okolnostima odluka da ne dostavite određene osobne podatke može ograničiti našu mogućnost pružanja usluga ili korisnicima onemogućiti pristup internetskoj stranici.
4. What types of personal data may we collect? When you visit our website, we may collect the following personal data:
To uključuje informacije iz zapisnika vaše internetske aktivnosti i podatke o prometu (uključujući vašu IP adresu, datum i vrijeme pristupa), jezik koji upotrebljavate, zapise o rušenju softvera, vrstu preglednika i informacije o uređaju kojim pristupate usluzi. Informacije koje prikupljamo ne smatraju se osobnim podacima i ne mogu se upotrijebiti za vašu identifikaciju.
Osobni podaci koje primamo od vas: svi osobni podaci koje nam odlučite pružiti kada se putem nas povežete s internetskom platformom za trgovanje treće strane.
Osobni podaci koje izravno pružate platformama trećih strana radi omogućavanja trgovanja: ti podaci uključuju vaše puno ime i prezime, adresu, telefonski broj i adresu e-pošte.
5. Transparency and reasons for processing your personal data
Your Personal Data are processed by the Company for the purposes described in this section, using transparent data handling and security practices.
The Company uses Personal Data concerning you only where there is a clear and appropriate reason to do so. The following explains when the Company may process your Personal Data:
- You have given consent for us to process your Personal Data for one or more purposes. This applies when you submit Personal Data through the Website so that we can forward it to a third-party trading platform.
- Društvo ili treća strana možda će morati obrađivati podatke radi ostvarivanja legitimnih interesa. Primjerice, to može biti potrebno za poboljšanje naših Usluga ili obranu od pravnih zahtjeva.
- Processing is carried out in accordance with clear service standards.
Contact us by email for more details about how we process information and the measures used to protect it.
Below is a summary of the reasons we may use the information you provide, including relevant account, service, and security purposes involving Personal Data.
Opseg, Transparentnost
1. At your request, we may collect Personal Data from you and share it with third-party service providers to help you access digital trading services. We will do this only when you ask us to arrange it.
You have given consent to process your personal data for one or more purposes.
2. Kako bismo odgovorili na vaše zahtjeve, pitanja ili nedoumice, možda ćemo morati obraditi Osobne podatke povezane s vašim upitima o Uslugama.
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or a third party.
3. Osobni podaci obrađuju se samo kada je to potrebno za upravljanje računom, sigurnost platforme i ispunjavanje jasno navedenih zahtjeva usluge.
Processing is required to provide secure and reliable account services.
4. Za poboljšanje naših Usluga. Osobne podatke možemo upotrebljavati za unapređenje naših Usluga, uključujući izvješća o rušenjima i kvarovima koja prikupljamo u vezi s Uslugama.
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or a third party.
5. Radi sprječavanja prijevara i zlouporabe naših usluga
Obrada je nužna za potrebe legitimnih interesa Društva ili treće strane.
6. Za obavljanje i upravljanje aktivnostima koje podržavaju rad naših Usluga. To može uključivati back-office funkcije, razvoj poslovanja, strateško odlučivanje, interne postupke provjere i povezane aktivnosti.
Processing is necessary for the legitimate interests pursued by the Company or a third party.
7. We conduct analyses, including statistical analyses, and use various analytical techniques, including statistical methods, to support decision-making on a range of issues.
Obrada je nužna radi legitimnih interesa Društva ili treće strane.
8.
To protect our property, rights, and interests, as well as those of third parties, we have established procedures for exercising and defending legal claims.
We may process personal data when necessary to protect our rights, interests, and property, or those of third parties, in accordance with relevant contracts, terms, conditions, and rules.
Obrada je nužna radi legitimnih interesa Društva ili treće strane.
6. Prijenos osobnih podataka trećim stranama
Društvo također može dijeliti osobne podatke s društvima trećih strana koja nam pružaju usluge, uključujući pružatelje hostinga i pohrane, usluge podataka o IP adresama i analizu korisničkog iskustva.
Možete zatražiti i da određene osobne podatke o vama dostavimo platformama za trgovanje trećih strana. U tom ćemo slučaju tim platformama dostaviti osobne podatke koje ste nam ustupili. Njihova upotreba vaših osobnih podataka podliježe njihovim pravilima privatnosti. Vaši osobni podaci mogu se dijeliti s više od jedne platforme za trgovanje.
Društvo može dijeliti osobne podatke s povezanim subjektima ili poslovnim partnerima. Time Društvo može dobiti resurse koji mu pomažu unaprijediti proizvode i usluge ponuđene klijentima.
Kada je to potrebno radi zaštite prava ili imovine trećih strana, Društvo može primijeniti odgovarajuće kontrole računa, sigurnosne prakse i transparentne postupke obrade podataka.
Također možemo dijeliti vaše osobne podatke s potencijalnim ulagačima, kupcima ili zajmodavcima Društva ili drugog društva unutar grupe kada se razmatra relevantna transakcija. To može uključivati prijenos ili prodaju imovine koja pripada Društvu ili drugom društvu iz grupe, ili biti dio spajanja, restrukturiranja, konsolidacije ili insolventnosti koja uključuje Društvo ili drugo društvo unutar grupe.
7. Kolačići i usluge trećih strana
Third-party services may be used, such as companies that provide advertising on our website or analytics services. These companies may also use cookies or similar technologies.
Cookies are small text files placed on your device each time you visit or access a website. Cookies collect information about your preferences and browsing habits to improve your user experience, remember your choices, and tailor products and services that may interest you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some cookies we use are session cookies. They are temporarily downloaded to your device and remain there until you close your browser. Other cookies are persistent cookies. Persistent cookies remain on your device for a specified period after you close your browser. They help the website recognize you as a returning user and make it easier for you to revisit and use the website.
Kategorije kolačića:
Možemo ih koristiti u svrhu kojoj su namijenjeni:
1. Kolačići su potrebni za rad stranice
These cookies are necessary to access the features you requested and to navigate our website. They are used to provide the information, products, and services you requested from us.
They are also required to download and stream data to your device. This enables you to navigate the website, use its features, and return to pages you previously visited.
Cookies collect personal data, such as your username and the date of your last login, to confirm that you are signed in to the website. Session cookies are deleted when you close your web browser.
2. Funkcionalni kolačići
Kolačići nam omogućuju da vas prepoznamo pri svakom posjetu našem web-mjestu te zapamtimo vaše postavke i preferencije.
Cookies collect personal data, such as your username and the date of your last login, to confirm that you are logged in to the website. Session cookies are deleted when you close your web browser.
3. Kolačići za performanse
Koristimo kolačiće za prikupljanje statističkih podataka o performansama web-mjesta kako bismo ga poboljšali. Omogućuju nam i analizu načina na koji se naše web-mjesto upotrebljava.
Kolačići pohranjuju anonimne podatke koji nisu povezani s identificiranom fizičkom osobom niti s fizičkom osobom koju je moguće identificirati. Neki se brišu nakon zatvaranja preglednika, dok drugi mogu ostati pohranjeni na vašem uređaju neograničeno.
Kolačići su blokirani ili uklonjeni
Da biste blokirali ili uklonili kolačiće, promijenite postavke preglednika. U nastavku su poveznice koje vam mogu pomoći u tom postupku u nekim od najčešće korištenih preglednika.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Međutim, imajte na umu da u tom slučaju neke ili sve funkcije i značajke Web stranice možda neće raditi prema očekivanjima.
NOTICE OF INTERNET TRACKING
This service does not currently respond to Do Not Track signals.
8. Protecting your personal data
Društvo će čuvati Osobne podatke koji se odnose na vas onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha njihove obrade, kako je opisano u ovoj Politici, ili dulje kada je to potrebno za podršku kontrolama računa, sigurnosnim praksama i standardima usluge.
Vaše ćemo podatke dijeliti s platformama za trgovanje trećih strana tijekom 12 mjeseci. Ako pristanete, nastavit ćemo dijeliti vaše podatke još 12 mjeseci.
Redovito pregledavamo Osobne podatke koje čuvamo kako bismo potvrdili da su i dalje potrebni.
9. Prijenos osobnih podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju
Vaši osobni podaci mogu se prenositi u druge zemlje. To znači da se vaši osobni podaci mogu poslati u treću zemlju izvan zemlje vašeg boravišta, međunarodnoj organizaciji ili u drugu jurisdikciju. Društvo poduzima odgovarajuće korake radi zaštite osobnih podataka koje pružate te kako bi osiguralo da korisnici podataka mogu ostvarivati svoja prava i pristupiti učinkovitim pravnim sredstvima.
Te zaštite i zaštitne mjere dostupne su svim osobama koje borave u EGP-u (Europski gospodarski prostor).
- Prijenos u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju uz odgovarajuće zaštitne mjere za osobne podatke, potkrijepljene transparentnim sigurnosnim praksama, jasnim standardima postupanja s podacima i prikladnim kontrolama osmišljenima za zaštitu informacija tijekom cijelog postupka prijenosa.
- The transfer is carried out under a clear agreement between the relevant public entities or bodies, with transparent terms, defined controls, and service delivery standards.
- The transfer was carried out using established data protection clauses and security practices designed to support responsible handling of personal data. We apply transparent data transfer procedures, documented controls, and service standards to help protect data during cross-border processing.
The Company may provide details about the security measures used to protect your personal data when it is transferred to third countries or international organizations. To request this information, send an email to info@buraprinosica.com
10. Sigurnost osobnih podataka
We take appropriate organizational and technical precautions to protect personal data. These measures are designed to reduce the risk of accidental or unlawful destruction, loss, alteration, or unauthorized access to such data.
However, we cannot guarantee or warrant that your personal data will remain secure or error-free at all times. We cannot be held liable for intangible, incidental, or consequential losses arising from the use or disclosure of personal data, including disclosure caused by transmission errors, unauthorized access by third parties, or circumstances beyond our reasonable control.
In certain circumstances beyond our control, we may need to share personal data relating to you with third parties, such as service providers or public authorities. When this occurs, we cannot control the security measures those third parties apply to your personal data.
Personal data cannot be transmitted over the internet with complete security. The Company cannot guarantee the security of personal data you transmit to us over the internet.
11. Poveznice na internetske stranice pod upravljanjem trećih strana
Poveznice na web-mjesta i aplikacije trećih strana mogu biti dostupne na našem web-mjestu. Ta web-mjesta i aplikacije djeluju neovisno i nisu pod kontrolom Društva. Ne snosimo odgovornost za način na koji prikupljaju ili obrađuju Osobne podatke, a ova se Politika ne primjenjuje ni na jednu aktivnost koja se putem njih provodi.
Prije pristupa bilo kojem web-mjestu ili aplikaciji treće strane, odnosno prije njihova korištenja, preporučujemo da pregledate njihovu politiku privatnosti i prakse. Također preporučujemo da ih pažljivo razmotrite prije pružanja bilo kakvih Osobnih podataka.
12. Izmjene ove Politike
When visiting third-party websites or applications, we recommend that you read their privacy policies before deciding to access or use their services. We also advise you to consider carefully before providing them with any personal data.
13. Your rights regarding your personal data
You have the right to request confirmation from us as to whether Personal Data relating to you is being collected, correction of any inaccuracies, and deletion of Personal Data we no longer need. You may also request that we restrict certain types of processing of your Personal Data.
If you are an EEA resident, please see this page:
These rights apply to information you provide to us and other Personal Data relating to you. You may request to exercise your rights by sending an email to the address below.
Right of access
You may request confirmation from the Company as to whether your Personal Data is being processed. If it is, you may request access to that Personal Data.
The Company will provide an electronic copy of the Personal Data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. The information will be provided electronically if you request it in that format.
Your right to access Personal Data must not adversely affect the rights and freedoms of others. If a request could harm another person’s rights or freedoms, the Company may refuse to act on it or limit the information provided.
Right to rectification
You may request that the Company correct inaccurate Personal Data. You may also request completion of incomplete Personal Data relating to you, taking into account the purpose of its processing.
Right to erasure
You may request erasure when: (a) Personal Data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw consent and there is no other lawful basis for processing; (c) you object, on grounds relating to your circumstances, to the processing of Personal Data based on legitimate interests pursued by us or by a third party; (e) Personal Data has been unlawfully processed; or (f) Personal Data must be erased to comply with an applicable legal obligation.
This right does not apply where processing is necessary: (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union or Member State law; or (b) to establish, exercise, or defend legal claims.
Restrictions on processing
If you are concerned about the accuracy of your Personal Data, you may request that the Company restrict its processing while the information is verified.
When you request a restriction on processing, Personal Data may generally only be stored, unless you give consent or it is needed to establish, exercise, or defend legal claims, protect another person’s rights, or address an important matter of public interest within the European Union or a Member State.
Right to data portability
Where processing is automated and based on your consent or a contract with you, you may request the Personal Data you provided to the Company in a structured, commonly used, and machine-readable format.
You may also request that your Personal Data be transferred directly from the Company to another controller where technically feasible. Exercising your right to data portability does not affect your right to erasure. Data portability must not adversely affect the rights or freedoms of any other person.
Right to object
You may object at any time, on grounds relating to your circumstances, to the use of Personal Data relating to you where processing is based on legitimate interests pursued by the Company or a third party. This includes profiling based on those interests. We may continue processing where compelling legitimate grounds override your rights, freedoms, and interests, or where processing is needed to establish, exercise, or defend legal claims.
In relation to direct marketing, you may object at any time to the processing of Personal Data relating to you, including related profiling.
Right to withdraw consent
You may withdraw your consent to our processing of Personal Data about you at any time. This will not affect the validity of processing carried out based on your consent before its withdrawal.
You may submit a complaint directly to us using the contact details provided below.
We aim to address privacy matters clearly and fairly, explain how your Personal Data has been used, and provide an appropriate response to questions raised about its processing.
In certain circumstances, European Union or Member State laws may restrict the rights relating to your Personal Data described in this section 13.
We will provide information requested under your rights in section 13 of this agreement within one month of receiving your request. This period may be extended, where necessary, by up to two additional months, depending on the complexity and number of requests. Within one month of receiving your request, we will notify you of any extension and explain the reasons for it.
Unless otherwise provided in section 13, information requested under your rights in section 13 will be provided free of charge. If a request is manifestly unfounded or excessive, particularly where requests are repeated, we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or taking the requested action. We may also refuse to act on the request.
If the Company has reasonable doubts about the identity of the person making the request, it may request additional information necessary to confirm that person’s identity.